Where do I put my payment info?

Your account is linked to your wallet, so no payment information is needed. Simply send your funds to your exchange wallet any time you want and as often as you want!